Mit Fritz oder ChessBase kann man Partien mit Varianten und Text kommentieren. Es kommt im Support immer wieder vor, dass Anwender sich darüber wundern, dass ihre selbst eingegebenen Textkommentare auf einmal verschwunden sind, bzw. nicht angezeigt werden.

Schauen wir uns zum Verständnis des Problems einmal das Eingabefenster für die Textkommentare an.

Oberhalb des Eingabebereichs für die Textkommentare finden Sie mehrere Reiter. Über die Schalter stellt man die Sprache für den Textkommentar ein, der angezeigt werden soll. "Eng" steht für englischsprachige Textkommentare, "Deu" für deutschsprachige Kommentare u.s.w.

Die Textkommentare werden nur dann angezeigt, wenn der Anwender die nachstehend beschriebene, entsprechende Spracheinstellung im Programm vorgenommen hat. Gibt man Textkommentare über "All" ein, werden die Kommentare immer - unabhängig von der Spracheinstellung des Anwenders - angezeigt. Den Textkommentar schliesst man mit einem Klick auf OK ab, über Partie ersetzen ( Strg - R) übernimmt man den Textkommentar endgültig in die Partie.

Der Grund für die "verschwundenen" Partiekommentare wird endgültig klar, wenn man unter Extras - Optionen - Sprache einmal die Spracheinstellungen prüft.

In der Abbildung wurde als Hauptsprache "Deutsch" gewählt, als Zweitsprache " Englisch". Aktiviert man mit der Maus den Schalter " Eine ", werden nur Kommentare angezeigt, die vom Kommentator unter "Erste Sprache" eingegeben wurden. "Beide" zeigt Kommentare in den beiden voreingestellten Sprachen an, während "Alle" dafür sorgt, dass Kommentare immer - unabhängig von der Spracheinstellung - angezeigt werden.

Verschwundene Textkommentare resultieren also fast immer aus falschen Einstellungen. Wenn der Textkommentar mit einer Spracheinstellung eingegeben wurde, die nicht im Programm eingestellt wurde, wird er nicht angezeigt.

Tipp: Am sichersten ist es, für die Eingabe von Textkommentaren einfach den Schalter "All" zu aktivieren.