|
| |
Kasparov Chess
--------------------------
FIDE Womans World Champion Xie
Jun takes on the worlds top chess computer Deep Junior
Technical problems sink match
By KC News Team
---------------------------
Xie Jun vs. Deep Jr.
Deep Junior won game three against FIDE
Woman World Champion Xie Jue in the now-abandoned six-game challenge match that was been
plagued by Internet connection problems from Shanghai since it began on March 8.
Until the last minute, it was unclear
whether this special match would even go ahead at all. This was because of money transfer
disagreements. But since the commencement of the match, the main obstacles were not
financial, rather technical: with severe ISP problems in Shanghai repeatedly curtailing
play. After several disconnections in game one the Deep Junior team offered to adjourn and
reschedule. Xie Jun adamantly refused. So with the intervention of the renowned
Singaporean Arbiter Ignatius Leong, it was decided that the game would be scratched, as
there was no sporting value in proceeding any further. The six game match had become a
five game one.
Despite the successful Internet
connection tests carried out on the two days leading up to the second game which was due
to begin Saturday, there were again ISP connection problems in Shanghai at the outset. In
fact, it took one and a half hours beyond the scheduled time to establish an Internet
connection. During this time, the Deep Junior team suggested that the game be played via
telephone, but Xie Jun turned down this offer.
When the game did finally get underway,
Deep Junior experience some technical problems of its own after the second move. As a
result, DJ had a 15 minute time penalty imposed. When play was again resumed, it was
evident that Junior was not connected to its opening book library. As a result, it played
the opening very poorly and went on to lose. Xie Jun was annoyed that DJ did not resign on
time.
It came as no surprise in game three
that there were the usual ISP problems in Shanghai and yet again, the game started one and
a half hours late. Although Xie Jun argued that the lost time should be deducted from Deep
Junior it was finally decided by mutual consent that the time controls for this game would
be reduced to an hour for 40 moves followed by an hour guillotine. The game was won by
Junior.
Prior to the game, Xie Jun insisted
that if DJ disconnects it should forfeit the game. This demand was not accepted.
The 29-year-old Chinese champion Xie
Jun is playing the first 4 games from Shanghai and the remainder from Beijing while Deep
Junior, developed by Amir Ban and Shay Bushinsky is playing all its games from his deluxe
air-conditioned suite at the KasparovChess.com Herzlia offices in Israel.
Round 1 Wednesday March 8 Adjourned
then cancelled due to technical problems.
Round 2 Saturday March 11 (Started late
due to technical problems in Shanghai)Xie Jun won
Round 3 Sunday March 12 Deep Junior won
Round 4 Wednesday March 15 Match
cancelled
The fourth (or third) encounter between
Xie Jun and DJ was, ironically, the first game to start in time. Shanghai logged into the
event server on time for the first time in the match, ready to start.
At 13:31 GMT, Xie Jun played her first
move - e4!
Like in a horror story, DJ did not
respond. The night before, in the midst of the Kasparov grand simul in NY and just before
the live Becker-Kasparov match planned for the next day, a correction was made to the DJ
robot to patch a problem of not updating Deep Junior with server time when the second time
control would take effect. Apparently, this last-minute change was fatal, and locked DJ
just at the crucial moment.
(Naturally, the new robot had been
tested during the night and found to be working.)
After several attempts to recover, we
decided to move to manual feeding.
(This was also the way Xie Jun was
playing--that is, over the board, with moves fed via Mr. Leong, the official observer.)
Xie Jun demanded compensation: a
20-minute deduction on DJ's clock, which was granted to her upon resuming. As the tragedy
continued, DJ's manual operator committed a mouse slip and instead of castling, the book
move, he dropped DJ's queen on d8. This out-of-the-blue event did not stop DJ, and the
game continued, with DJ working its way out of the odd position it was driven into.
But then came the final blow--a
disconnection message from Xie Jun's playing applet was received just as she played 16.
Qe2. Xie Jun did not realize she had been disconnected from the server. Noticing that DJ's
clock was still running and DJ was not making a move, she rejected the idea that she was
the one disconnected. After an hour of trying to persuade Xie Jun to close the applet and
to reconnect in order to resume the game, there seemed to be no point to artificially
keeping alive this "jinxed event" and the match was called off. This unfortunate
match calls for deep apologies to the frustrated and disapointed spectators.
Let's hope for better days.
----------------------------------------------------------
Open letter from Xie Jun Shanghai, 17th March 2000
When I read Michael Adams' open letter
in The Week in Chess, some weeks ago, it was hard for me to envisage that I myself would
be the next person with a bad experience in a match against Deep Junior. The ClubKasparov
(CK) report is most unfair and I am quite shocked about the many ugly words. I can barely
believe that this report reflects the same match as the one I played. Never before has my
behaviour been criticised like this. As the reigning Women's World Champion, and also for
myself as an honest person, I very much like to give my version of the story.
Let us start at the beginning. The
match report mentions that it was unclear whether the match would go ahead, until the last
minute, and the blame is put on 'money transfer disagreements'. This is simply not true
and it should read that CK did not pay me as agreed, more commonly known as 'breach of
contract'. Some time before the match I sent a signed contract to CK. On it, I wrote that
I would agree to all, provided that I would receive part of the starting fee in my bank
account, thirty days prior to the start. One week before the starting date, however, I had
still not received anything. I made it clear to CK that I would not play unless I would be
paid as agreed. Several days before the first match game I arrived in Shanghai and Mr.
Ignatius Leong - appointed by CK to act as the official observer - handed over a fax from
CK. This fax had the signatures of both Eyal Gutman and Torn Walker, in the role of CEO of
Kasparovchess online Inc. So this was the supposed prove of money transfer. Yet, I had
asked specifically for some sort of bank statement and now all I got was an internal CK
document on office paper. Later I was given more assurances but I had already lost my
interest in listening. From that moment onwards, all communication went via Mr. Leong. On
the day of the first game I had still not received any money and I had to make a serious
choice. In the end, I decided to play only when I saw the announcement on CK's web site
and I realised that I would disappoint many people by not playing. In addition, the match
was already announced in many places in the Chinese media. So let it be clear that I
agreed to play in the situation where the contract was already breached by CK.
Now we move to the games. For game one,
I arrived at 13:15 GMT (21:15 local time) in the playing room. The game did not start on
time and during the game, there were many problems with the connection. It is difficult
for me to understand why immediately the blame was put on me. In the contract it was
stated explicitly that CK would organise the match and that I "will be located in
China and will receive technical support from CK (hard- and software) if needed, a CK web
site reporter will be present where Xie Jun actually plays Deep Junior". In my view,
this meant that I needed to be present and only concentrate on playing the game, and that
I was not in charge of possible technical problems, caused in China or Israel. Because of
these connection problems, the game could not continue and a proposal was made to
reschedule the game. I did not agree. Firstly, it is not my responsibility when the
technique is not in place. Moreover, I had agreed to a match of six games (and one
play-off game, if needed) and not seven. I am sure that I would have co-operated (and
agreed to a seventh game) had it not been for the fact that both Mr. Leong (the
independent observer) and myself felt repeatedly insulted by the aggressive tone of CK's
communication, implying that we were the originators of the technical problems. This
attitude, together with the aforementioned financial 'disagreement' made me refuse to add
a seventh game to the match at this stage.
For the second game I arrived, like the
first time, 15 minutes prior to the start of the game in the playing hall (21:15 local
time). Unfortunately, the problems had not been solved. It took more than an hour before
the game got going and both sides agreed to shorten the total playing time from 6 to 5
hours. This had been at my request because I did not want to last the game over night. It
is also obvious that I could not agree to play by telephone: the contract stated very
clearly that "all games will be played through the Internet". Moreover, if I do
not see the moves on the screen, how could I tell whom I am playing? It might well be
another grandmaster. Finally, the game got started at about 23:00 local time, still with
numerous problems, and after some time I ended up in a position with bishop and five pawns
against knight and two pawns. Having played for about ten moves in this elementary
position, I asked via Mr. Leong if Deep Junior knew how to resign. This question seemed
perfectly legitimate to me. It was the first time that I played this computer program and
it does not take a grandmaster to win a basic endgame position three pawns up. I was
simply wondering whether the programmers would step in - and show a little respect for
their opponent - or whether we would go on until mate. The game finished at 1:30 AM local
time.
Similar problems occurred in game
three. I had to wait for more than two and half-hours before we could start and only a few
minutes before midnight the CK/Deep Junior team fixed the problem. After all this waiting,
I did what everybody else would do in the situation, i.e. ask for time compensation.
However, the Deep Junior team refused and during the time of fixing the technical
problems, there had been a row on the phone between Mr. Leong and our contacts on the
other side. I gathered that Mr. Leong was talking to Shay and Aviv Bushinsky, but I was
left out of the discussion as Mr. Leong did not want me to get more annoyed than I was. I
sat in the middle of the room and waited. Finally, the game was changed to a four-hours
time control. I lost the game in the middle of the night. The next day was the first time
that I read a report about the match on CK web site and I felt deeply insulted. The report
was one-sided, incorrect and there was no trace of Mr. Leong's report - the independent
observer in Shanghai.
Game four started on the same day as
the closing ceremony of the SUFE cup (the Shanghai tournament) and there was a party next
to the playing hall. I arrived on time and, luckily enough, the game started on time.
After making my first move (21:42 local time) I saw that there were problems on the other
side. Deep Junior disconnected at 21:44, at 21:49, at 21:54, at 21:59 and at 22:12. Then I
noticed something strange on the screen: Deep Junior's time rolled backwards (!) while I
was losing time. Of course, I refused to continue in this chaos. After some telephone
discussion it was agreed by the Deep Junior team to reset my time to 2 hours and Deep
Junior's time to 1:40. I was quite happy for the game to continue when, all of the sudden,
the next thing happened. In a standard Sicilian position, Deep Junior made the original
move ...Kd8 (and not ...Qd8, as in the CK report). Naturally, I realised that the person
in charge with the mouse had made the error of letting the king slip while castling. I
replied a4 without any thought and waited for an explanation or a request for take-back
from the Deep Junior team. The reason I made my move fast is that I did not want any of
the discussions to take place in my own thinking time. To my surprise, nothing happened
for 25 minutes and then Deep Junior (or someone else?) played...Ke8. I felt quite
embarrassed by it all. There I sat, trying to play a serious game against an opponent who
had played ...Kd8, Ke8, Kf8, h5 and Rh7 -even though this may have been the best defence
under the circumstances. In the meantime, more and more chess players arrived from the
party to watch the game and there was a television crew from CCTV, the largest TV station
in China, zooming in ... on this remarkable position - probably to the amusement of
millions of chess connoisseurs in China. I cannot remember exactly at what time I played
16.Qe2, but Mr. Leong's phone rang and he brought the news that the Deep Junior team
thought that the Shanghai connection was lost. All spectators and myself were surprised
because on the screen we could still see that Deep Junior's clock was ticking - not the
picture you expect to see when logged out. Mr. Leong explained on the phone what we saw
and told the CK contact that there was a television crew present. He asked the crew to
zoom in on the position. Next, the well-known French organiser Jean-Paul Touze arrived on
the scene (from the next-door disco) and he explained once more what we witnessed on the
screen. Yet, the Bushinsky brothers were not convinced and asked me to leave the Internet
and log-in again. I agreed to do this, but under the condition that the time for technical
problems would be deduced from the Deep Junior clock, because the technical problem had
been with the Deep Junior connection, as far as we could judge. It had already happened a
few times and the game could last forever, if no time were deduced at all. The Deep Junior
team refused.
In the end, I heard from Mr. Leong that
the Deep Junior team called off the match and that they cancelled the remaining games. I
asked Mr. Leong to phone back to have this message in writing, because I did not want to
be accused some days later or forfeiting games five and six. However, nobody answered the
phone and Mr. Leong listened to an answering machine. Consequently, Mr. Leong let me wait
until 00:05 local time when Deep Junior ran out of time. I was then declared by Mr. Leong
(CK's official independent observer) as the winner of game four.
Allow me to make a few additional
remarks. Nobody forces CK or the Deep Junior team to organise matches through the
Internet. When the technique is not ready, these matches should simply not take place. If
CK or the Deep Junior team decides to embark on these matches anyway, there has to be
somebody from CK present with full responsibility for the technical aspect. Without any
form of regulation, the above mentioned problems will remain. It would also be an
improvement to have a real independent arbiter.
Lastly, never in my life have I been
accused of bad sportsmanship and I cannot remember that Michael Adams ever had problems.
In any normal situation, I expect organisers to treat chess players like Michael Adams and
myself, reigning Women's World Champion, with at least some basic form of respect. In an
experimental Internet situation, where many things still need sorting out, all parties
involved need to be flexible. This was apparently not the case here. I leave it up to the
reader to draw conclusions. If needed, I have no problem whatsoever in handing over
documents, game sheets (complete or incomplete) or other material to prove my story - to
an independent person, that is.
In my opinion, the CK news Team and the
Deep Junior team owe me an apology for breach of contract, insulting behaviour and leaving
out crucial data in the final match report.
Let us hope for better days indeed.
----------------------------------------------------------
Amir Ban
Hi,
I didn't comment on this match so far,
and didn't think there was anything to comment on really. This match was a failure and of
no real computer chess interest both because of the internet connection problems, and even
more, in my mind, because of gross errors in operating Deep Junior.
I was not directly involved in this
match. I was tied up with other commitments. The main burden fell on Shay, who is a KC
officer, and he, assisted by some KC staff, handled the operation of Deep Junior while
also having to handle the technical communication aspect of the affair, plus doing most of
the dialogue with Shanghai during the match. I was not on site, and while I got some
information from Shay on the phone, most of what I know is from the KC web account which I
read like the rest of you, against which Ms. Xie's letter is directed.
I need to make clear that I'm NOT
connected to KasparovChess in any official or unofficial way. I don't know if they intend
to respond to Ms. Xie letter, but since much of what she says is directed at the
"Deep Junior Team", I would like to make some comments.
Ms. Xie account basically says that she
was insulted and lied to, and her account is directed at that conclusion. She accuses both
KC and the DJ team. On behalf of the DJ team, I can say that we certainly did not insult
her, as we never made any public comment about her. We did not lie to her or break any
agreement we had with her as we had none. Her contract was with KC, not with DJ, who was
her opponent.
If her accusations are directed only at
KC, I could easily say that this is not my concern, but as an observer, I still would like
to disagree with her. KasparovChess are no doubt to blame for mismanaging this match.
Enough justified criticism was said about this, and I don't need to add to it.
Nevertheless, to their credit I notice that both in the Adams incident and this one KC as
an organization have freely taken on themselves the blame, and in no way were engaged in
blame throwing. I also note that they have been eager rather than reluctant to accommodate
the opponent and to offer compensation for the mishaps.
So I am quite surprised to read that
she found their account so offensive. The KC account is still posted on their site for
anyone to see, and I honestly can't find the "many ugly words" that so deeply
insulted her. I thought the account was rather delicate, and did not make any value
judgement on her behavior. I do not see in that account anything that hints that
connection problems in Shanghai were her fault. She was not accused of unsportsmanship
(though we did indeed consider one of her demands to be poor sportsmanship). She was
certainly not accused of dishonesty, and it's a mystery why she says protests honesty.
Many of those who read the KC report
concluded that the match ran into problems, which were not her fault, and that she was in
a position to help, but didn't. As a result, some posted here that she has part of the
blame for the failure of the match. This is public opinion, which we all have to deal
with, but this was certainly not said by KC, and it was never implied that she was under
any obligation to do anything, like playing through the telephone when internet lines were
down. On the other hand, to say that playing through the telephone was a violation of the
terms of the match is in my opinion nonsense which was said by her as an afterthought.
Both sides are of course free to agree on anything with the consent of the arbiter, and if
she were concerned about the letter of the agreement, I'm sure KC would have sent her an
immediate fax exempting her of all fault for breaking it.
I don't think it was possible for KC to
tell a shorter story than they did without keeping the public in the dark about what
happened and why.
I'm even more surprised because I think
that those who read her account carefully will come to the conclusion that, first, it does
not contradict the KC account in any important detail, and second, that her own account
reflects on her worse than anything KC said. In my opinion, KC showed proper discretion by
keeping silent on some facts which, while true, if published would paint her in a less
favorable light, and apparently KC had no such intention.
I thought "money transfer
disagreements" was a properly bland term to describe something that was best not
described in detail. Ms. Xie on the other hand does not mince words and calls this a lie,
and then proceeds to describe those "money transfer disagreements". Reading her
account of this, I think that signing a contract and adding an additional condition at the
same time can easily lead to innocent misunderstanding. I read that she received signed
assurances signed by the KC CEO (of course legally binding), and she dismisses it as a
worthless piece of paper, which can certainly cause some offense to Mr. Eyal Gutman.
Her account strongly implies that in
the end she sat down to play without getting any money, out of consideration for the fans,
though she does say she got more assurances, without specifying what they were. This is in
contradiction to what I've been told, that in the end Ms. Xie agreed to play only when, at
her insistence, all sums promised to her in this match, including a large bonus for
winning the match, were transferred to her, all in advance.
Ms. Xie tells a detail that KC
completely omitted in their account: That from the start of the match she refused to talk
directly to any KC staff or to the DJ operator, and all the rather lengthy discussions
that took place over the four games were exclusively through Mr. Leong. The people on the
KC end interpreted this behavior as a declaration of contempt for them, and her account
more or less confirms this impression.
Her account of times and delays in each
of the games are probably accurate. They have been described by the KC account in the
necessary detail. All connection problems this time originated in Shanghai. This was in no
way her fault, but I think it should be noted that she is discussing the same events, in
case anyone is led to believe she describes problems and delays not reported by KC. The KC
staff was of course aware that this was causing problems on her side, and in all games she
received time adjustment and shortening of time controls as she demanded, except on one
occasion: This was on the third game (won by DJ) when after a long delay in starting the
game Ms. Xie demanded that all the time passed should be deducted from her opponent's
clock. The KC account merely says that this was refused. In fact, Shay, who was
scandalized by this demand, told Ms. Xie through Mr. Leong that the DJ team withdraws from
the match, and agreed to continue only after a more reasonable agreement was reached on
shortening time controls. Ms. Xie says that her demand is what everyone would do, but I
don't agree with that.
As to the move Kd8, in normal
circumstances I'm sure the operator would pick up the phone, apologize and ask for a
takeback. It's good to hear that this would have been accepted by Ms. Xie, but, under the
cirucumstances of this match the operator thought that there was no point in asking and
decided to bite the bullet. The king walk was certainly not meant to embarrass her in
front of the audience. From the point of view of the game it was to her advantage, as was
the book error in the second game.
There is no disagreement about the
circumstances in which the match was called off. Ms. Xie was disconnected, and was asked
by the KC staff to reconnect. Since she saw at her end DJ on the move and its clock
ticking, she refused and challenged DJ to make a move on her screen or lose on time. By
her account, she brought well-known people to vouch for what she saw on the screen, but
could not convince the KC staff. The KC staff of course did not need this testimony as it
was irrelevant, and they tried to explain to her that she is seeing a local view shown by
her local disconnected viewer. Giving up on that, they cancelled the rest of the match,
and told it to her of course through Mr. Leong. This was not done by consensus, but I
think it is obvious that in the complete breakdown of trust and communication and with no
idea how to continue this was the only sane course of action. I think quite apart from the
fact that Ms. Xie thought she was being lied to about this, it's hard to understand how
anyone would agree to play a match through the internet without being prepared to believe
the organizers about how their connection software works.
Amir
| |
|